ความหมายของอัสตาและฮัสต้า

การปรับปรุงครั้งล่าสุด: ตุลาคม 4, 2022

คำว่า "เสา" ใช้เพื่อหมายถึงไม้หรือเสาที่ยาวและบาง นอกจากนี้ยังสามารถใช้เป็นคำพ้องความหมายสำหรับ “จนถึง” ในกรณีนี้ "asta" ใช้เพื่อระบุว่าบางสิ่งจะหยุดลง ณ เวลาหนึ่ง ตัวอย่างเช่น:

ฉันทนไม่ไหวแล้ว ฉันจะไม่กลับไปทำงานจนถึงพรุ่งนี้
เดินมาสองชั่วโมงก็มาถึงขนาดนี้แล้ว

ในทางกลับกัน "จนถึง" ยังสามารถใช้เป็นคำบุพบทที่มีความหมายว่า "ไปทาง" หรือ "ในทิศทางของ" ตัวอย่างเช่น:

เขายื่นมือของเขาไปที่ไหล่ของฉัน
ฉันเดินไปถึงหัวมุมแล้วเลี้ยวขวา

นอกจากนี้ "Hasta" ยังสามารถใช้เป็นคำวิเศษณ์ของสถานที่เพื่อระบุว่ามีบางสิ่งอยู่ไกลออกไป ตัวอย่างเช่น:

บ้านของฉันอยู่สุดถนนสายนี้

Natalia Lafourcade – สู่รากฐาน

https://www.youtube.com/watch?v=IKmPci5VXz0

- ฝันเกี่ยวกับ ANTER - ความหมายของความฝัน

https://www.youtube.com/watch?v=YEJAwKe1FQw

แอสต้า แปลว่าอะไร?

สตาร์ (กริยา)
1.วางเสี้ยนหรือกระดูกสันหลังไว้ที่เดียว
2. สมัยก่อนการตอกเศษไม้เข้ากับผนังเพื่อเป็นการตักเตือนหรือบ่น
3.เดิมเขียนบนผนังด้วยปูนขาว
4.เปรียบเปรยทำให้ใครคนหนึ่งเสียใจมาก.
5.จัดวางให้เป็นระเบียบ.
6.จัดสรรสำรอง.
7.แต่เดิมให้บันทึกชื่อบุคคลลงในสมุดสำมะโนประชากร

นิรุกติศาสตร์: จากภาษาละติน ad + stare

คำว่า จนกระทั่ง ใช้ยังไงคะ?

คำว่า 'จนถึง' ถูกใช้ในรูปแบบต่างๆ ด้านล่างนี้คือตัวอย่างและคำอธิบายการใช้งาน:

1. สามารถใช้เพื่อระบุสถานที่หรือเวลาที่บางสิ่งบางอย่างสิ้นสุดหรือหยุดลงได้ ตัวอย่างเช่น:

วิ่งเร็วไม่ได้แล้ว บ้านฉันอยู่ไกล
ฉันกำลังรอจนกว่าคุณจะมาถึง
ฉันจะไม่ทำจนกว่าพวกเขาจะขอให้ฉันทำ

2. Hasta สามารถใช้เพื่อเน้นการกระทำหรือเหตุการณ์ได้ ตัวอย่างเช่น:

ฉันทำความสะอาดบ้านทั้งหลัง แม้กระทั่งห้องน้ำ
มันเป็นวันที่แย่มาก แม้แต่ฝนตกด้วยซ้ำ

3. สามารถใช้เพื่อบอกว่าบางสิ่งเป็นจริงหรือจริงในระดับหนึ่งก็ได้ ตัวอย่างเช่น:

ฉันไม่คิดว่าวิธีนี้จะได้ผล มันอาจทำให้สิ่งต่างๆ แย่ลงไปอีก
ใช่ เขาพูดแบบนั้น แต่เขาอาจจะโกหกก็ได้

4. สามารถใช้เพื่อระบุว่ามีบางอย่างรวมอยู่ด้วย ตัวอย่างเช่น:

ราคาตั๋วรวมกระเป๋าเดินทางสูงสุดสองใบ

5. สามารถใช้เป็นคำเชื่อมเพื่อรวมประโยคได้ ตัวอย่างเช่น:

ฉันไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไรจนกระทั่งฉันจำได้ว่าต้องโทรหาแม่

6. Hasta สามารถใช้เป็นคำบุพบทได้ ในกรณีนี้ก็มักจะแปลว่า 'จนถึง' ตัวอย่างเช่น:

ฉันจะไม่มาถึงจนถึง 9 น.
ฉันอยู่ที่นี่จนถึงวันศุกร์

คำว่า "เขากวาง" มีความหมายว่าอะไร?

คำว่า "asta" หมายถึง "จนถึง"

คำว่า "จนถึง" มีความหมายว่าอะไร?

"Hasta" เป็นคำภาษาสเปน แปลว่า "จนถึง"

อะไรคือความแตกต่างระหว่าง "asta" และ "จนถึง"?

"Asta" และ "hasta" ทั้งสองมีความหมายว่า "จนถึง" ในภาษาสเปน แต่ใช้ต่างกัน “Asta” ใช้หน้าคำนาม และ “hasta” ใช้หน้าคำกริยา ตัวอย่างเช่น คุณจะพูดว่า "ฉันจะไปที่ร้านจนถึง 5 โมงเย็น" เป็น "ฉันจะไปที่ร้านจนถึง 5 โมงเย็น"

แต่ละคำเหล่านี้ใช้เมื่อใด?

มีคำหลายคำในภาษาสเปนที่แปลว่า “คุณ” – tú, vos, tú, tú แต่ละคำเหล่านี้ใช้เมื่อใด?

Tú เป็นคำสรรพนามเอกพจน์ที่ไม่เป็นทางการ แปลว่า "คุณ" ในภาษาสเปน ใช้เมื่อพูดคุยกับบุคคลที่อายุ ตำแหน่ง หรือระดับการศึกษาเดียวกันกับผู้พูด

Vos เป็นคำสรรพนามเอกพจน์ที่ไม่เป็นทางการ แปลว่า "คุณ" ในภาษาสเปน โดยทั่วไปใช้ในอเมริกากลางและอเมริกาใต้ นอกจากนี้ยังสามารถใช้เป็นคำสรรพนามเอกพจน์อย่างเป็นทางการในบางภาษาของภาษาสเปน

คุณ เป็นคำสรรพนามเอกพจน์ที่เป็นทางการซึ่งมีความหมายหลากหลาย รวมถึง "คุณ" "ของคุณ" "ของคุณ" "เขา" "เธอ" และ "พวกเขา"

Nuestros เป็นคำสรรพนามพหูพจน์ที่แปลว่า "คุณ" ในภาษาสเปน สามารถใช้เป็นคำสรรพนามทั้งที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการ