"a quin sant" หมายความว่าอย่างไร และมีความเกี่ยวข้องกับปฏิทินนักบุญอย่างไร?

การเริ่มต้น » วัฒนธรรม » "a quin sant" หมายความว่าอย่างไร และมีความเกี่ยวข้องกับปฏิทินนักบุญอย่างไร?

สำนวนคาตาลัน "แด่นักบุญองค์ใด...?" คำเหล่านี้ปรากฏอยู่ในเรื่องเล่า ในบทสนทนาประจำวัน และแน่นอน ในการค้นหาทางอินเทอร์เน็ต เมื่อมีคนต้องการทราบว่าวันนี้มีการเฉลิมฉลองนักบุญองค์ใด เบื้องหลังคำเหล่านี้คือการผสมผสานระหว่างประเพณีทางศาสนา ขนบธรรมเนียมประเพณี และภาษาที่มีชีวิตชีวาซึ่งยังคงใช้กันอยู่ในหลายเมือง พูดภาษาคาตาลัน และยังรวมถึงผู้ที่พูดภาษาสเปนที่สนใจเกี่ยวกับปฏิทินนักบุญด้วย

หากคุณมาที่นี่เพื่อค้นหาว่านักบุญประจำวันคือใคร หรือกำลังสงสัยว่า... "a quin sant" หมายความว่าอย่างไรกันแน่?บทความนี้ได้รวบรวมสองประเด็นเข้าด้วยกัน: ประเด็นแรกคือความหมายของสำนวนในภาษาพูดทั่วไปและในวรรณกรรม และประเด็นที่สองคือบทบาทของปฏิทินนักบุญคาทอลิก ปฏิทินพิธีกรรม และเว็บไซต์ต่างๆ ที่ในปัจจุบันช่วยให้เราค้นหาได้ว่านักบุญองค์ใดกำลังได้รับการเฉลิมฉลอง ควรแสดงความยินดีกับใคร หรือวันใดเป็นวันอุทิศให้กับบุคคลสำคัญทางศาสนาแต่ละท่าน

"a quin sant" หมายความว่าอย่างไรในภาษาพูดทั่วไป?

การแสดงออก «ถึงควิน ซองต์» นี่เป็นหนึ่งในสำนวนภาษาคาตาลันที่แพร่หลายทั้งในวรรณกรรมและภาษาพูดในชีวิตประจำวัน ความหมายโดยทั่วไปคือความประหลาดใจ ความไม่เชื่อ หรือการบ่น ใช้เพื่อถามว่า "ทำไม?" หรือ "ด้วยสิทธิ์อะไร?" ถึงได้ทำบางสิ่งบางอย่าง เป็นวิธีพูดแบบไม่เป็นทางการในการตั้งคำถามต่อการกระทำหรือการข่มขู่ที่ดูเกินกว่าเหตุสำหรับเรา

ตัวอย่างที่ชัดเจนมากปรากฏอยู่ในหนึ่งในนั้น "เพลงพื้นบ้านวาเลนเซีย" โดย Enric Valor โดยเฉพาะในเรื่องสั้น "Abella" ในช่วงหนึ่งของเรื่อง ลูกสาวกลับบ้านด้วยความทุกข์ใจ และเมื่อแม่ได้ยินเสียงกังวลของลูก ก็พูดประมาณว่า "Xica, a quin sant t'ha de matar el negre!" แปลอย่างคร่าวๆ ได้ประมาณว่า "ลูกสาว ทำไมไอ้คนดำนั่นถึงจะฆ่าลูก?" นั่นคือ ทำไมเขาถึงจะทำอย่างนั้น? จุดประสงค์ของความคิดที่รุนแรงเช่นนี้คืออะไร?

ในบทสนทนานั้น หญิงสาวกลัวว่าเธอจะไม่สามารถไปถึงพระราชวังในวันที่ได้รับคำสั่ง และเชื่อว่าชายผิวดำจะฆ่าเธอเพราะไม่เชื่อฟังเขา ตลอดบทสนทนา เธออธิบายว่าเธอไม่ได้แค่พูดถึงแหวนมากเกินไปเท่านั้น แต่ยัง... อนุญาตให้ถูกขโมย ขณะที่เธอกำลังนอนหลับ ของชิ้นนั้นถูกขโมยไปจากบนกล่องเล็กๆ แม่ยืนยันว่าทั้งเธอและพ่อไม่ได้บอกอะไรกับใครเลย พยายามปลอบโยนลูกสาว แต่ลูกสาวรู้สึกเหมือนเป็นคนทรยศและกลัวการลงโทษ

วลี "a quin sant t'ha de matar" แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าสำนวนนี้ผสมผสานประเพณีทางศาสนาเกี่ยวกับ "นักบุญ" และการใช้ภาษาเชิงเปรียบเทียบเข้าด้วยกันได้อย่างลงตัว กล่าวคือ ไม่มีใครถามถึงนักบุญองค์ใดองค์หนึ่งในปฏิทิน แต่ถามถึงเหตุผลที่แท้จริงสำหรับปฏิกิริยาที่รุนแรงเช่นนั้น เสน่ห์ของวลีนี้อยู่ที่การผสมผสานระหว่างศาสนาและภาษาพูด ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของภาษาถิ่นวาเลนเซียและคาตาลัน

ในภาษาสเปน การแปลที่คงน้ำเสียงไว้ได้จะเป็นประมาณว่า "ทำไมเขาถึงคิดจะฆ่าคุณ?" หรือ "ทำไมเขาถึงคิดจะฆ่าคุณ?" ใจความสำคัญก็คือ... «a quin sant» ไม่ได้ถามถึงนักบุญองค์ใดองค์หนึ่งโดยเฉพาะแต่เน้นย้ำว่าปฏิกิริยาหรือภัยคุกคามนั้นไร้สาระหรือไม่สามารถควบคุมได้

ความสัมพันธ์ระหว่าง «a quin sant» กับปฏิทินนักบุญ

การปรากฏของคำว่า "sant" ในสำนวนนี้เชื่อมโยงโดยตรงกับ ภาพของนักบุญคาทอลิกเป็นเวลาหลายศตวรรษที่นักบุญมีบทบาทในชีวิตประจำวัน จนชื่อของพวกท่านได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของสุภาษิต คำคม และสำนวน การถามว่า "นักบุญองค์ใด..." จึงเป็นการเรียกขานโลกแห่งสัญลักษณ์นั้นขึ้นมา ในที่ซึ่งทุกวัน ทุกชื่อ และทุกความศรัทธาล้วนมีที่อยู่ในปฏิทิน

ในหลายบ้าน โดยเฉพาะในชนบทหรือในพื้นที่ที่มีความเคร่งศาสนาตามประเพณี ปฏิทินนักบุญเป็นสิ่งที่ใช้กันมาอย่างยาวนาน ปฏิทินอ้างอิงผู้คนไม่เพียงแต่ดูวันที่เพื่อรู้ว่าวันนั้นเป็นวันอาทิตย์หรือวันหยุดเท่านั้น แต่ยังใช้เพื่อจดจำสิ่งต่างๆ อีกด้วย มีการเฉลิมฉลองนักบุญหรือสตรีผู้ศักดิ์สิทธิ์ธรรมเนียมนี้ได้ทิ้งร่องรอยไว้ในภาษา ทำให้เกิดวลีต่างๆ เช่น "a quin sant li dius això?" (ทำไมคุณถึงพูดอย่างนั้น?) หรือ "a quin sant fas aquesta bestiesa?" (ทำเรื่องไร้สาระแบบนั้นไปทำไม?)

ในขณะเดียวกัน อินเทอร์เน็ตก็เต็มไปด้วยเว็บไซต์ที่ผสมผสานภูมิหลังทางวัฒนธรรมนี้เข้ากับบริการที่เป็นประโยชน์ เช่น รายชื่อนักบุญเรียงตามวันที่ ตามชื่อ เรียงตามตัวอักษร ความสามารถในการค้นหาว่านักบุญประจำวันหรือประจำวันใดคือนักบุญองค์ใด หรือชีวประวัติย่อของบุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุด กล่าวอีกนัยหนึ่ง ปฏิทินนักบุญได้ถูกแปลงเป็นรูปแบบดิจิทัลแล้ว แต่ยังคงยึดหลักการเดิม คือ แต่ละวันจะเกี่ยวข้องกับนักบุญ บุคคลผู้ได้รับพร หรือวันสำคัญทางศาสนาอย่างน้อยหนึ่งวัน

ดังนั้น เมื่อมีคนค้นหา "a quin sant" บน Google พวกเขาอาจพยายามทำความเข้าใจสำนวนนี้ แต่ก็อาจต้องการค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมด้วย นักบุญองค์ใดได้รับการเฉลิมฉลองในวันใดวันหนึ่ง หรืออาจพบข้อความวรรณกรรมที่ใช้คำหรือวลีนี้ เช่น เพลงพื้นบ้านของเอนริก วาลอร์ การผสมผสานระหว่างภาษา ประเพณี และปฏิทินทางศาสนา ทำให้คำหรือวลีนี้มีความหมายหลายแง่มุม

เว็บไซต์ปฏิทินนักบุญและ "นักบุญประจำวัน" ทำงานอย่างไร?

ปัจจุบัน เว็บไซต์หลายแห่งอนุญาตให้คุณปรึกษาได้ นักบุญประจำวัน อย่างรวดเร็ว ทั้งในภาษาคาตาลันและภาษาสเปน ในบางเว็บไซต์ จะนำเสนอในชื่อ "นักบุญประจำวัน | ปฏิทินนักบุญคาทอลิก" พร้อมด้วยเนื้อหาแบบไดนามิก ข่าวสาร และส่วนเพิ่มเติมเพื่อการสำรวจปฏิทินอย่างครอบคลุมยิ่งขึ้น

ในด้านเทคนิค เว็บไซต์เหล่านี้บางแห่งใช้สคริปต์ที่โหลดส่วนต่างๆ เช่น "ข่าวล่าสุด" หรือ "บทความยอดนิยม" ผ่านการร้องขอไปยัง API ภายใน (ตัวอย่างเช่น เส้นทางต่างๆ เช่น "/latest-stories-api" หรือ "/most-read-api"ในส่วนนั้น ระบบจะสร้างรายการข่าวหรือบทความล่าสุดที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อทางศาสนาหรือกิจการปัจจุบันของวาติกันโดยอัตโนมัติ โดยแสดงภาพ ชื่อเรื่อง และคำอธิบายสั้นๆ

นอกจากนี้ พวกเขายังมักรวมเครื่องมือค้นหาเพื่อช่วยในการค้นหาด้วย นักบุญและผู้ได้รับพรตามชื่อโดยทั่วไปแล้ว การค้นหาจะทำโดยใช้ดัชนีเรียงตามตัวอักษรแบบดั้งเดิม: "ค้นหานักบุญตามลำดับตัวอักษร: A · B · C · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W · X · Y · Z" นอกจากนี้ยังมีการเพิ่มตัวกรองตามวันที่หรือเดือน เพื่อให้ผู้ใช้สามารถค้นหานักบุญที่ตรงกับวันใดวันหนึ่งได้อย่างง่ายดาย

บางเว็บไซต์ผสานรวมเครื่องมือเหล่านี้เข้ากับการโฆษณา การแจ้งเตือนเกี่ยวกับคุกกี้ และข้อความขอความยินยอม ตัวอย่างเช่น เว็บไซต์ต่างๆ เช่น ข่าววาติกัน พวกเขาแจ้งให้ผู้ใช้ทราบว่าพวกเขาใช้คุกกี้ทางเทคนิคหรือคุกกี้ที่คล้ายกันเพื่ออำนวยความสะดวกในการใช้งานและรับประกันการให้บริการ นอกเหนือจากคุกกี้วิเคราะห์ของบุคคลที่สาม หากผู้ใช้ปิดแบนเนอร์ จะถือว่าผู้ใช้ยอมรับการใช้งานนี้ แม้ว่าอาจดูเหมือนเป็นรายละเอียดเล็กน้อย แต่ก็เป็นส่วนหนึ่งของประสบการณ์การใช้งานจริงเมื่อดูปฏิทินนักบุญในปัจจุบัน

ในขณะเดียวกัน เว็บไซต์อื่นๆ ที่เน้นเนื้อหาในระดับท้องถิ่นหรือภูมิภาค กลับเลือกใช้แนวทางที่เป็นส่วนตัวมากขึ้น ตัวอย่างที่ดีคือ เพจที่ประกาศเป็นภาษาคาตาลันว่า "ค้นพบว่าวันนี้มีการเฉลิมฉลองนักบุญองค์ใด" และอธิบายว่าพวกเขานำเสนอ [นักบุญที่แตกต่างกัน] ทุกวัน นักบุญที่สอดคล้องกันตามปฏิทินพิธีกรรมพร้อมด้วยชื่อดั้งเดิมและการระบุถึงเทศกาลหรือความทรงจำที่กำลังเฉลิมฉลอง

ตัวอย่างนักบุญตามวันและเดือนในปฏิทิน

นอกเหนือจากสำนวน "a quin sant" แล้ว การดูว่า "a quin sant" เป็นอย่างไรก็เป็นประโยชน์เช่นกัน ปฏิทินนักบุญ ในรายการบางส่วนที่เผยแพร่ในเว็บไซต์เหล่านี้ โดยปกติแล้วจะจัดเรียงตามเดือน และภายในแต่ละเดือน จะมีการระบุรายชื่อนักบุญสำคัญและวันฉลองต่างๆ บางครั้งอาจมีคำอธิบายสั้นๆ เกี่ยวกับตัวตนของบุคคลนั้นๆ ด้วย

หนึ่งในส่วนของเนื้อหาที่นำมาศึกษาค้นคว้านั้น มีปฏิทินที่ละเอียดมากสำหรับเดือนหนึ่ง (ในกรณีนี้คือเดือนสิงหาคม) โดยเชื่อมโยงวันต่างๆ กับนักบุญและเทศกาลที่เกี่ยวข้อง แม้ว่าข้อความจะเป็นภาษาคาตาลัน แต่ความหมายของแต่ละรายการก็เข้าใจได้เป็นอย่างดี เนื่องจากมีการกล่าวถึงการพลีชีพ การสักการะพระแม่มารี ผู้ก่อตั้งคณะนักบวช และเทศกาลทางศาสนาที่สำคัญ

ตัวอย่างเช่น เรามีวัน 1ในวันที่ 2 เป็นการระลึกถึงนักบุญเฟลิอู ผู้พลีชีพแห่งเมืองจิโรนา พร้อมด้วยภาพ "พระแม่แห่งเทวดาหรือแห่งปอร์ซิอุนคูลา" (Mare de Déu dels Àngels o de la Porziúncula) ในวันที่ 2 เช่นกัน เป็นการระลึกถึงนักบุญลิเดียแห่งไทอาทิรา ภรรยาของนักบุญเปาโล บุคคลในพระคัมภีร์ที่รู้จักกันในฐานะหนึ่งในผู้เปลี่ยนศาสนาคนแรกๆ ในยุโรป และในวันที่ 3 เป็นการระลึกถึงนักบุญจอห์น วิอานนีย์ เจ้าอาวาสแห่งเมืองอาร์ส นักบุญผู้เป็นที่เคารพนับถืออย่างมากในฐานะนักบุญอุปถัมภ์ของบาทหลวงประจำวัด และได้รับการยกย่องอย่างสูงในงานอภิบาลของท่าน

ในวันที่ 5 มีการกล่าวถึง "Mare de Déu de les Neus i del Vinyet" ซึ่งเป็นการสักการะพระแม่มารีสองแบบที่มีประเพณีในสถานที่ต่างๆ กัน ในวันที่ 6 "Transfiguració del Senyor" (การแปลงกายของพระเยซู) ซึ่งเป็นหนึ่งในเทศกาลทางคริสตวิทยาที่สำคัญของปฏิทิน มีความสำคัญอย่างยิ่ง วันที่ 7 อุทิศให้กับ "นักบุญไกเอตา ผู้ก่อตั้งคณะเทียทีนส์" ในขณะที่วันที่ 8 ระลึกถึง "นักบุญโดเมเนก เดอ กุซมัน โดมินิกัน" ผู้ก่อตั้งคณะนักเทศน์

วันที่มีการอ้างอิงหลายรายการก็รวมอยู่ด้วย เช่น วันดังกล่าว 9วันที่ 10 เป็นการระลึกถึง "นักบุญโรม นักรบ" และ "วันชนพื้นเมืองโลก" ซึ่งเป็นการผนวกมิติทางศาสนาเข้ากับวันสำคัญระดับนานาชาติที่ส่งเสริมโดยองค์กรภาคประชาสังคม วันที่ 10 ยังเป็นการเฉลิมฉลอง "นักบุญลอเรนซ์แห่งออสกา ผู้ช่วยบาทหลวงและผู้พลีชีพ" หนึ่งในผู้พลีชีพที่ได้รับความนิยมมากที่สุด และวันที่ 11 เป็นการเฉลิมฉลอง "นักบุญแคลร์ ผู้ก่อตั้งคณะนักบวชหญิงคลาร่าผู้ยากไร้" ผู้ร่วมก่อตั้งขบวนการสตรีฟรานซิสกัน ร่วมกับนักบุญฟรานซิสแห่งอัสซีซี

วันอื่นๆ ยังมีข้อมูลอ้างอิงที่ไม่ค่อยเป็นที่รู้จัก แต่มีความสำคัญไม่แพ้กัน 12 ในวันที่ 13 มีการระลึกถึง "นักบุญเฮอร์คูลา บิชอป" และกล่าวถึง "วันเยาวชนโลก" ในวันที่ 13 มีการระลึกถึง "มรณสักขีแห่งบาร์บาสเตร คณะคลาริเชียน" และในวันที่ 14 มีการระลึกถึง "นักบุญแม็กซิมิเลียน มาเรีย โคลเบ มรณสักขีคณะฟรานซิสกันแห่งเอาชวิตซ์" สัญลักษณ์แห่งการเสียสละในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เรื่องราวของท่านมีความทรงพลังเป็นพิเศษเพราะท่านได้สละชีวิตเพื่อแลกกับชีวิตของนักโทษคนอื่น

วัน 15 วันสมมติฐานของพระแม่มารี (Assumpció de la Mare de Déu) เป็นหนึ่งในวันสำคัญทางศาสนาของพระแม่มารีที่จัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่ในหลายประเทศ โดยมีการจัดพิธีมิสซา ขบวน และเทศกาลที่เป็นที่นิยม วันที่ 16 อุทิศให้กับ "นักบุญร็อกแห่งมงเปลลิเยร์ ผู้สารภาพบาป" ซึ่งมักถูกอ้างถึงในฐานะผู้ปกป้องจากโรคระบาด และวันที่ 17 อุทิศให้กับ "นักบุญไอแซค บรรพบุรุษในพระคัมภีร์" ซึ่งเป็นการระลึกถึงรากเหง้าของศาสนาคริสต์ในพันธสัญญาเดิม

วันที่ 18 เป็นวันฉลอง "นักบุญเฮเลน จักรพรรดินีแห่งโรมัน" ซึ่งตามประเพณีแล้วเกี่ยวข้องกับการค้นพบไม้กางเขนของพระคริสต์ วันที่ 19 เป็นวันฉลอง "นักบุญมากีแห่งบรูฟากันยา นักพรตผู้พลีชีพ นักบุญอุปถัมภ์แห่งตาร์ราโกนา" และยังเป็นวัน "วันช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมโลก" ซึ่งเป็นการเสริมสร้างความสามัคคีระหว่างความศรัทธาในท้องถิ่นและความมุ่งมั่นทางสังคม วันที่ 20 เป็นวันฉลอง "นักบุญแบร์นัตแห่งคลาราวัล นักบุญซิสเตอร์เชียน" บุคคลสำคัญของนิกายซิสเตอร์เชียนและจิตวิญญาณในยุคกลาง

ตามลำดับรายการแล้ว 21 วันที่ 22 ตรงกับ "นักบุญปิอุสที่ 10 พระสันตะปาปา" ผู้เป็นที่จดจำในหลายเรื่อง รวมถึงการปฏิรูปพิธีกรรมทางศาสนาและการส่งเสริมการรับศีลมหาสนิทบ่อยครั้ง วันที่ 22 อุทิศให้กับ "นักบุญมารีย์ ราชินีแห่งพระเจ้า" ซึ่งเป็นการสักการะพระแม่มารีย์ที่เน้นย้ำถึงพระนามของพระองค์ในฐานะราชินี วันที่ 23 อุทิศให้กับ "นักบุญโรสแห่งลิมา" และรวมถึง "วันสากลต่อต้านการค้าทาสและการยกเลิกการเป็นทาส" ซึ่งเป็นวันเพื่อสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของการเป็นทาสและผลที่ตามมา

วันที่ 24 อุทิศให้แก่ "นักบุญบาร์โธโลมิว อัครสาวก" วันที่ 25 อุทิศให้แก่ "นักบุญโยเซฟ คาลาซานซ์ ผู้ก่อตั้งโรงเรียนเพียริสต์" ผู้ส่งเสริมการศึกษาฟรีสำหรับเด็กยากจน และวันที่ 26 อุทิศให้แก่ "นักบุญเทเรซาแห่งเฆซุส จอร์เนต อิ อิบาร์ส ผู้ก่อตั้งคณะซิสเตอร์สแห่งผู้สูงอายุที่ไร้ที่พึ่ง" ผู้ซึ่งมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับการดูแลผู้สูงอายุที่ยากไร้

ในวันที่ 27 ปรากฏภาพของ "นักบุญโมนาคา มารดาของนักบุญออกัสติน" แบบอย่างแห่งความเพียรพยายามในการอธิษฐานเพื่อการกลับใจของบุตรชาย ในวันที่ 28 เป็นวันฉลองของ "นักบุญออกัสติน บิชอปแห่งฮิปโป ฉันเป็นแพทย์ของ l'Església" หนึ่งในนักคิดคริสเตียนผู้ยิ่งใหญ่ ในวันที่ 29 “Degollació de Sant Joan Baptista” (การตัดศีรษะของนักบุญยอห์นผู้ให้บัพติศมา) ได้รับการระลึกถึง และในวันที่ 30 “Sant Felix, prevere” ได้รับการจดจำพร้อมกับ “Beata Maria Ràfols, of Vilafranca del Penedès”

ในที่สุด 31 บทความนี้อุทิศให้กับ "นักบุญเรย์มอนด์ นอนนาตุส นักบวชคณะเมอร์เซดาเรียน" และกล่าวถึง "วันแห่งความสามัคคีสากล" นักบุญเรย์มอนด์ นอนนาตุสเป็นที่นิยมอย่างมากในหลายพื้นที่ของแคว้นกาตาลุญญาและสเปน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มสตรีมีครรภ์และผู้ที่ประสบปัญหาในการคลอดบุตร รายชื่อนี้สะท้อนให้เห็นว่าปฏิทินพิธีกรรมทางศาสนาได้ผสมผสานสิ่งต่างๆ เหล่านี้เข้าด้วยกันอย่างไร บุคคลสำคัญในพระคัมภีร์, ผู้พลีชีพ, ผู้ก่อตั้ง, การสักการะพระแม่มารี และเหตุการณ์ระดับนานาชาติ เกี่ยวข้องกับสิทธิมนุษยชนหรือประเด็นทางสังคม

นักบุญและเทศกาลอื่นๆ ที่ระบุไว้ในปฏิทินพิ liturgical

นอกจากรายชื่อข้างต้นแล้ว ส่วนอื่นๆ ยังนำเสนอเรื่องราวของนักบุญที่เชื่อมโยงกับวันสำคัญต่างๆ ในฤดูใบไม้ผลิ ซึ่งสัมพันธ์กับปฏิทินที่กว้างขึ้น ตัวอย่างเช่น ส่วนหนึ่งกล่าวถึงวันต่างๆ ในเดือนพฤษภาคม ซึ่งมีชื่อนักบุญที่ปรากฏอยู่ในประเพณีคาทอลิกและประเพณีพื้นบ้านมากมาย

ในบรรดาสิ่งเหล่านั้น เราพบว่า นักบุญอนาสตาเซียสนักบุญผู้พลีชีพที่ได้รับการยกย่องในหลายสถานที่; ถึง เซนต์แพนคราสเป็นที่รู้จักกันดีในหมู่ประชาชนในฐานะผู้ปกป้องเยาวชนและการทำงาน; พระแม่ฟาติมาซึ่งวันฉลองของพระนางตรงกับวันที่ 13 พฤษภาคม เพื่อรำลึกถึงการปรากฏตัวของพระแม่มารีที่ฟาติมา (โปรตุเกส) ในปี 1917

บล็อกเดียวกันนั้นยังมีการอ้างอิงถึง นักบุญปีเตอร์ เรกาลาโดนักบุญมัทธิอัส นักบุญฟรานซิสกันแห่งแคว้นกัสติเลียที่มีรากฐานมั่นคงในเมืองบายาโดลิด รู้จักกันในชื่อ "นักบุญมัทธิอัส" หรือ "นักบุญมัคคาบี" อัครสาวกผู้ได้รับเลือกให้มาแทนที่ยูดาสในกลุ่มอัครสาวกสิบสองคน มีการระลึกถึงท่านในพิธีกรรมทางศาสนาในช่วงกลางเดือน ปฏิทินบางฉบับระบุอย่างชัดเจนถึงการเป็นสมาชิกของท่านใน "คณะอัครสาวก" ที่ดำเนินการในคริสตจักรยุคแรก

นอกจากชื่อเหล่านี้แล้ว ยังมีการเฉลิมฉลองและนักบุญอื่นๆ ที่ไม่ค่อยเป็นที่รู้จัก แต่ก็ปรากฏอยู่ในปฏิทินของสังฆมณฑลต่างๆ หรือในรายชื่อนักบุญที่ขยายออกไปเช่นกัน วันที่มีการเฉลิมฉลองหลายวันเกิดขึ้นพร้อมกันจะถูกระบุไว้ โดยเป็นการรวมเอาวันต่างๆ เข้าด้วยกัน เทศกาลมารี, นักบุญท้องถิ่น และบุคคลสำคัญระดับสากล ได้รับการยอมรับทั่วทั้งคริสตจักรคาทอลิก

ทั้งหมดนี้แสดงให้เห็นว่าปฏิทินนักบุญไม่ใช่สิ่งที่ตายตัว: มันปรับเปลี่ยนไปตามประเทศ เขตปกครอง และประเพณีท้องถิ่น ซึ่งหมายความว่านักบุญต่าง ๆ อาจได้รับการเฉลิมฉลองในวันเดียวกัน ขึ้นอยู่กับสถานที่ นี่คือเหตุผลที่เว็บไซต์บางแห่งเสนอตัวเลือกให้ดูทั้งปฏิทินนักบุญ "ทั่วไป" และปฏิทิน "ท้องถิ่น" หรือปฏิทินของเขตปกครอง ซึ่งมีรายละเอียดเฉพาะเจาะจง

ประเพณีการให้คำปรึกษา "el sant d'avui" และการใช้งานในปัจจุบัน

ในพื้นที่ที่ใช้ภาษาคาตาลัน วลี "Descobreix quin sant se celebra avui" (ค้นหาว่าวันนี้มีการเฉลิมฉลองนักบุญองค์ใด) กลายเป็นเหมือนสโลแกนสำหรับส่วนต่างๆ ของสื่อดิจิทัลและเว็บไซต์ข่าวในแต่ละวัน เว็บไซต์เหล่านี้อธิบายว่า ในแต่ละวัน พวกเขาจะระบุว่าวันนี้มีการเฉลิมฉลองนักบุญองค์ใด เพื่อไม่ให้พลาดวันสำคัญทางศาสนา และเพื่อให้ผู้คนสามารถจดจำได้ เพื่อแสดงความยินดีกับคนที่คุณรักในเวลาที่เหมาะสม.

การปรึกษา "นักบุญประจำวัน" เป็นประเพณีที่ฝังรากลึก โดยเฉพาะในหมู่ผู้สูงอายุ แต่ก็รวมถึงผู้ที่ต้องการรักษาความเชื่อมโยงกับประเพณีของครอบครัวด้วย เป็นประเพณีที่เกี่ยวข้องกับการกระทำที่เฉพาะเจาะจง เช่น การระลึกถึงวันครบรอบชื่อ การแสดงความยินดีกับครอบครัวและเพื่อนฝูง การสืบทอดประเพณี และการแสดงความใกล้ชิดเล็กๆ น้อยๆ ทุกวัน

เว็บไซต์บางแห่งเน้นย้ำว่า "อย่าพลาดโอกาส" ด้วยการคลิกเพียงครั้งเดียว พวกเขาก็สามารถ... ส่งข้อความแสดงความยินดีผ่าน WhatsApp ส่งข้อความถึงผู้ที่กำลังฉลองวันนักบุญของตน โดยใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีใหม่ ๆ เพื่อสืบทอดประเพณีเก่าแก่ ข้อความเหล่านี้มักประกอบด้วยข้อความสั้น ๆ รูปภาพที่เกี่ยวข้อง หรือแม้แต่คำอธิษฐานสั้น ๆ

ที่น่าสนใจคือ ในขณะที่บางเว็บไซต์เน้นไปที่แง่มุมทางศาสนาและการเคารพสักการะของปฏิทินนักบุญ แต่บางเว็บไซต์กลับให้ความสำคัญกับด้านสังคมและวัฒนธรรมมากกว่า เช่น ช่วยให้ผู้คนจดจำชื่อนักบุญ ส่งเสริมชุมชน และอื่นๆ เสริมสร้างความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนทั้งหมดนี้ส่งผลให้สำนวนอย่าง "a quin sant" (นักบุญ) ยังคงใช้กันอยู่ เพราะแนวคิดเรื่อง "นักบุญ" ไม่ได้หายไปจากจินตนาการร่วมของคนทั่วไป แต่ได้ปรับตัวให้เข้ากับยุคสมัยใหม่แล้ว

ท่ามกลางการปรับตัวนี้ การออกแบบเว็บไซต์เองก็มีบทบาทสำคัญ: เว็บไซต์เหล่านี้มุ่งเน้นให้ใช้งานง่ายและรวดเร็ว มีข้อมูลอัปเดตทุกวัน และผสมผสานข้อความสั้นๆ เกี่ยวกับชีวิตของนักบุญ ข้อมูลทางประวัติศาสตร์ ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ และลิงก์ไปยังแหล่งข้อมูลอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับความเชื่อ พิธีกรรม หรือวัฒนธรรมทางศาสนาโดยทั่วไป

สุดท้ายแล้ว ไม่ว่าคุณจะสนใจที่จะเข้าใจว่าทำไมใครบางคนถึงพูดว่า "a quin sant dius això?" เมื่อคุณพูดเกินจริง หรือหากคุณต้องการทราบว่าใครกำลังฉลองวันชื่อของตนในวันนี้ ปฏิทินนักบุญออนไลน์และประเพณีปากเปล่าก็มาบรรจบกันที่จุดเดียวกัน: ภาษาที่ฝังรากลึกในประวัติศาสตร์ ความศรัทธา และขนบธรรมเนียมประเพณี ซึ่งยังคงปรากฏให้เห็นอย่างชัดเจนในชีวิตประจำวันแม้ว่าปัจจุบันเราจะดูปฏิทินจากโทรศัพท์มือถือหรือคอมพิวเตอร์แทนที่จะดูจากปฏิทินติดผนังก็ตาม

บทความที่เกี่ยวข้อง:

วันศุกร์ประเสริฐเป็นวันสำคัญที่ระลึกถึงอะไร: ความหมาย ประวัติ และการเฉลิมฉลอง